一平「貯金はなく給料だけが頼りだった」「翔平のライフスタイルについていかなければいけなかった」