イチローのライバル・通算2123安打のマウアーが引退