巨人退団の田代富雄コーチ、DeNAへ