巨人・柿沢、楽天時代から借金生活だった